-
1 sea line
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sea line
-
2 Sea Line Of Communications
Abbreviation: SLOCУниверсальный русско-английский словарь > Sea Line Of Communications
-
3 Sea Line of Communication
Универсальный русско-английский словарь > Sea Line of Communication
-
4 Sea Line(s) of Communication
Military: SLOC (S)Универсальный русско-английский словарь > Sea Line(s) of Communication
-
5 line
تَصَافَّ \ line: (with up) to form into a line: People lined up to buy tickets. \ See Also اصطف (اِصْطَفَّ) \ حَقْل نَشاطٍ \ line: a kind of business; a kind of interest: He’s in the printing line. Fishing is not (in) my line. \ See Also اهْتِمامٍ أو اخْتِصاص \ خَطّ القِتال \ line: (in war) a row of defended positions: in the front line; behind the enemy lines. \ خَطّ سِكَّة الحَديد \ line: a railway track: the main line to London; a branch line. \ خَطّ مَجْرى التَّفْكير \ line: the course of an idea: a line of thought. \ شَرِكَة سفريّات مُنتظِمة \ line: a company that gives a regular service for long journeys by sea, air or road: a shipping line; an airline. \ صِنْف البضاعة \ line: a kind or class of goods: We sell a cheap line in brushes. \ كَوَّن صفًّا \ line: to form a line along: Crowds lined the streets to watch the Queen pass. \ مَجْرَى التفكير \ line: the course of an idea: a line of thought. \ مَجْمُوعَة أشياء من صِنف واحِد \ line: a kind or class of goods: We sell a cheap line in brushes. -
6 horizonte del mar
• sea line -
7 хранение продукта в трубопроводе
Русско-английский научный словарь > хранение продукта в трубопроводе
-
8 подводный трубопровод
• sea line* * *sea line, offshore pipeline, submarine pipeline, subsea pipeline, underwater pipelineРусско-английский словарь по нефти и газу > подводный трубопровод
-
9 vidik mora
• sea line; sea-line -
10 хоризонт
horizon; skyline(в открито море) sea-lineна/зад хоризонта on/below the horizonмин. levelполитическият хоризонт се помрачава the political outlook is darkening* * *хоризо̀нт,м., -и, (два) хоризо̀нта horizon, skyline; (в открито море) sea-line; на/зад \хоризонта on/below the horizon; миньорск. level.* * *horizon: The sun sank below the хоризонт. - Слънцето се скри зад хоризонта., I see an island on the хоризонт. - Виждам остров на хоризонта.; sky-line ; sea-line (в море)* * *1. (в открито море) sea-line 2. horizon;skyline 3. мин. level 4. на/зад ХОРИЗОНТа on/below the horizon 5. политическият ХОРИЗОНТ се помрачава the political outlook is darkening -
11 береговая линия
1) General subject: beachfront, coast-line, coastline, portside (в порту, гавани), sea-line, shore line2) Geology: strand line, water front3) Naval: demarcation line, sea line, seashore, water line5) Engineering: bank line, coast line, coastal line, shoreline, waterfront, waterline6) Diplomatic term: beachline7) Ecology: beach line, sealine, strandline, water-front8) Oceanography: beach profile9) Makarov: shore -
12 леска
1) General subject: hair-line (из волоса), line, sea line, sea-line (для рыбной ловли в глубоких морских водах)2) Textile: fish twine3) Fishery: angling line, fish line4) Makarov: fishing line -
13 лінія
ж1) (риска, смужка) lineбокова лінія — collateral line, branch
демаркаційна лінія — line of demarcation, demarcation line ( between), dividing line
дотична лінія мат. — tangent
паралельна лінія — parallel ( line)
пряма лінія — straight ( right) line; ( найкоротша відстань) beeline
лінія прицілювання військ. — line of aim; амер. line of sight
проводити лінію — to draw a line; to carry out the policy of, to pursue (a) policy
в одну лінію військ. — abreast
на одній лінії мор. — abreast
2) ( система зв'язку) linkлінія зв'язку — flow line, line of communication
3) (шлях транспортного зв'язку; маршрут)автобусна лінія — bus line; street-railway
трамвайна лінія — tram line, tramway
4) (система поглядів, дій)політична лінія — line of policy, tack
вести свою лінію, гнути свою лінію — to have one's own way, to hold one's ground, to stand firm
5) (ряд; ланцюг) line, strain, varietyлінія високовольтної передачі ел. — line of high-voltage ( tension) transmission
6) ( межа) border, frontier7)"гаряча" лінія — hotline
кредитна лінія ек. — credit line
лінія базова лінія — datum line, base line
лінія візування — axisrving line, line of sighting
лінія горизонту — skyline; ( в морі) sea-line
лінія запиту комп. — request line
лінія споріднення юр. — stem
-
14 трубопровод
1) General subject: conduit, culvert, duct, lead, pipage, pipe, pipe line, pipe-line, pipeline, piping, trunk main2) Geology: catch water drain, pipe range3) Aviation: conduit pipe5) Engineering: ducting, line component, manifold, multifold, pipe connection, pipe installation, pipework6) Construction: conduit of pipes, delivery pipe, pipe conduit, pipe run, pipe work, siphon pipe, flow (подающий горячую воду)7) Railway term: channel pipe, supply line8) Australian slang: sleeve9) Automobile industry: ducting (напр. для проводов), pipe duct10) Mining: ducting (вентиляционный), trunk (деревянный)11) Forestry: discharge spout (рубильной машины), transfer pipe, tube12) Metallurgy: pipe arrangement, pipeleading, piping system14) Astronautics: flow passage, line of pipes, main15) Coolers: channel, connection, transfer line17) Business: carrier18) Drilling: line19) Polymers: flow line20) Automation: hydraulic hookups, leader21) General subject: line tube22) Makarov: aqueduct, flue, run, spout, tape a pipeline23) oil&gas: product pipeline24) Logistics: fueling line25) Aluminium industry: ductwork -
15 трубопровод, уложенный по морскому дну
1) Engineering: sea line, submarine-type conduit2) Oil: sea line (sealine), sealine3) Oil&Gas technology sea sealineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод, уложенный по морскому дну
-
16 горизонт
1) General subject: horizon, perspective, sea-line (в море), skyline2) Geology: B horizon, C horizon, adit level, aquifer, bedding rock (в почвоведении), bedrock (в почвоведении), elevation (воды), gallery, geological position, plane3) Naval: sea line4) Engineering: apparent horizon, skyline (линия горизонта), visible horizon5) Mining: datum line, level, lift, skyline (на поверхности земли)6) Cinema: cyclorama7) Oil: bed, floor, horizon (нефтеносности)8) Astronautics: table9) Geophysics: interface10) Petrography: zone11) Oil&Gas technology layer, stratum12) Sakhalin R: horizon (геол.)13) Makarov: circle of the horizon, floor (почвенный), observer horizon (в космологии), sweep14) Gold mining: reference level (имеется в виду по отношению к эталонному горизонту, т.е. либо к уровню моря, либо к поверхности)15) oil&gas: formation16) Karachaganak: production zone -
17 лотлинь
1) Naval: coasting line, deep-sea line, hand leadline, hand line, lead line, leadline, plumbing line, plumbing rope, sounding leadline, sounding line, sounding wire2) Engineering: lead-line -
18 нагнетательный трубопровод
Русско-английский научный словарь > нагнетательный трубопровод
-
19 подводящий трубопровод
-
20 вытяжной трубопровод
Русско-английский новый политехнический словарь > вытяжной трубопровод
См. также в других словарях:
sea-line — [ silajn ] n. m. • 1950; mot angl., de sea « mer » et (pipe)line ♦ Anglic. Techn. Canalisation en partie sous marine pour le transport des hydrocarbures. Des sea lines. ● sea line, sea lines nom masculin (anglais sea line, de sea, mer, et pipe… … Encyclopédie Universelle
sea line — noun 1. : a sea outline (as the horizon or coastline) 2. : a line used in the sea (as for sounding or deepwater fishing) * * * sea line, 1. the horizon at sea; line where sea and sky seem to meet. 2. a long line for fishing in deep water … Useful english dictionary
Sea Line Beach Resorts — (Cherai Beach,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Vypin Island … Каталог отелей
sea line — visual location where the sea meets the sky, horizon of the sea … English contemporary dictionary
sea-line — … Useful english dictionary
Sea Lion Woman — (also Sea Line Woman , See [the] Lyin Woman or C Line Woman ) is a traditional American folk song. The exact origins of See Line Woman are unknown but it is believed to have originated in the southern United States. It was first recorded by… … Wikipedia
sea-lines — ● sea line, sea lines nom masculin (anglais sea line, de sea, mer, et pipe line) Canalisation sous marine servant au transport des hydrocarbures … Encyclopédie Universelle
Sea lion (disambiguation) — Sea lion may refer to:In biology: *Sea Lion, an animal generally found in shallow waters.In music: * Sea Lion (album), the second studio album by New Zealand based indie rock band The Ruby Suns *Sea Lion Woman (also known as Sea line Woman and… … Wikipedia
Sea Wolf (arcade game) — Infobox VG title= Sea Wolf caption= developer= Midway Mfg. distributor= Midway Mfg. released= North America 1976 genre= Military, Shooter platforms=Arcade input= Periscope with fire buttons cabinet= standard cpu= Intel 8080 sound= Amplified Mono… … Wikipedia
Line of communication — A line of communication (or communications) is the route that connects an operating military unit with its supply base. Supplies and reinforcements are transported along the line of communication, therefore a secure and open line of communication … Wikipedia
-line — off line pipe line sea line … Dictionnaire des rimes